الشيخ عباس القمي ( مترجم : راشدى )
34
كحل البصر في سيرة سيد البشر ( سيره و صفات پيامبر اعظم ص ) ( فارسى )
كسى مانند آن حضرت را قبل از او نديدهام و بعد از او هم نخواهم ديد . » به خدا قسم كه شاعر چه زيبا در مورد او سروده است : فما تطاول آمال المديح الى * ما فيه من كرم الاخلاق و الشّيم و كلّ آى أتى الرّسل الكرام بها * فانّه اتّصلت من نوره بهم فانّه شمس فضل هم كواكبها * يظهرن انوارها للناس فى الظّلم « هيچ ستايشگرى نمىتواند دربارهء اخلاق و روش پيامبر سخن بگويد ؛ هر معجزهاى كه پيامبران ديگر توانستند انجام دهند ، بر اثر اتصال به نور پيامبر اسلام است ؛ چون آن حضرت خورشيد فضايل و انبياى ديگر ستارگان آن هستند كه نور او را براى مردمى كه در ظلمت هستند ، آشكار مىكنند . » دانشمندان دربارهء اخلاق آن حضرت مىگويند : او با مردم انس مىگرفت و مردم از او متنفر نبودند ، بزرگ هر قومى را گرامى مىداشت و او را سرپرست قوم خود قرار مىداد و مىفرمود : هرگاه بزرگى نزد شما آمد ، به او احترام بگذاريد . مردم از بدى كردن به آنها بر حذر مىداشت . با نگاه تند به آنها نمىنگريست ، اوضاع و احوال اصحاب را پىگيرى مىكرد و بهطور مساوى در خدمت همه بود ، بهطورى كه هيچكس گمان نمىكرد كه ديگرى در نزد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله گرامىتر و والاتر است . هرگاه با كسى همنشين مىشد ، صبر مىكرد كه او خودش برود . هركس از او چيزى مىخواست اگر داشت ، به او مىداد و گرنه با زبان نرم عذر مىخواست . همهء مردم از اخلاق نيك او استفاده مىكردند و ايشان همانند پدرى براى آنها بود و همه آنها نزد او يكسان بودند .